«روبینسون و کروزو» در مانهایم و کلن آلمان به روی صحنه میرود
تبریزی های اهل تئاتر پاییز سال 92 را سخت می توانند فراموش کنند، دو سال پیش در همین روزها تئاتر شهر تبریز با اجرای نمایش «روبینسون و کروزو» رونق دوباره گرفت.
به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگی هنری شهرداری تبریز، نمایش روبینسون و کروزو -جایی در ناکجاآباد- کاری از گروه نمایش «آینا» تبریز به کارگردانی علیرضا کوشک جلالی تا کنون پیش از این بیش از 60 اجرا در تبریز و در شهرهای تهران، مشهد و اهواز داشته است.
این نمایش با حضور موفق در جشنواره بینالمللی تئاتر فجر به عنوان کار برگزیده مخاطبان مورد تقدیر قرار گرفت.
این پایان کار نمایش روبینسون و کروزو نبود؛ اوایل امسال در فستیوال بین المللی ایتوس آنکارا-ترکیه نظر مخاطبان و منتقدان جشنواره را جلب كرد و به عنوان سفیر صلح و دوستی ایران در رسانه ها از آن یاد شد.
روبینسون و کروزو داستان دو خلبان، دو سرباز و دو دشمن است. جنگی بیرحم آنها را رو در روی هم قرار داده و اکنون هر دو، پس از سقوط هواپیماهایشان از روی اجبار به جزیره کوچکی پناه آورده اند و مجبورند با یکدیگر زندگی کنند.
«روبینسون و کروزو» با تصاویر قوی و جادویی زندگی دو دشمن را نشان می دهد که پس از مدتی مجبورند بیاموزند که سفر به درون تنها از طریق آن دیگری میسر است. نقاط مشترک را کشف می کنند، با هم بازی می کنند و خاطراتشان در ارتباط با همسران و خانوادهشان، که بیشباهت به هم نیست را با هم تقسیم می کنند و به این ترتیب آرام آرام دوستی عمیقی بین شان شکل می گیرد.
علی رضا کوشکجلالی که علاوه بر کارگردانی، ترجمه نمایشنامه «روبینسون و کروزو» نوشته نینا دینترونا و جیاکومو راویچیو را نیز برعهده داشته، درباره روند شکلگیری این نمایش، با اشاره به سالها زندگی در کشور آلمان و آشنایی با شیوههای مدرن و خاص نمایشی در آن کشور گفته است: به خاطر زندگی در آنجا و آشنایی و دیدن شیوههای مدرن، خاص و جدید در تئاتر آلمان بسیار مشتاق هستم تا جوانهای تئاتری در کشور خودم را نیز با این شیوهها آشنا کنم و در همین راستا بعد از اجرای چند نمایش که در تهران روی صحنه بردم و همچنین پیگیری نمایشهایی که از شهرستانها میآمدند، متوجه شدم که با جود علاقهمندان بیشماری که در دیگر شهرها وجود دارد و استعدادهای خوبی هم در آنها میتوان پیدا کرد اما متاسفانه امکانات بسیار کمی در اختیارشان است. روزنامه کلنیشه روندشاودر گزارشی اختصاصی درباره این نمایش نوشته است: دو مرد تنها در یک جزیره، دو خلبان که هواپیماهایشان مورد اصابت گلوله قرار گرفته است. آن ها دشمن یکدیگرند و این مسئله را نخست از شکل و شمایل اونیفورم های متفاوت آن دو و بعد با توجه به این که به دو زبان مختلف سخن می گویند، می توان فهمید. اکنون آنها به این جزیره پناه آورده اند و راه فراری ندارند.
داستان «روبینسون و کروزو» بیشتر حول و حوش دوستی و رفاقت دور می زند. اما برای رسیدن به دوستی، این دو مرد باید راه سختی را طی کنند. در ابتدا هیچ چیز این دو را به هم پیوند نمی دهد و آن ها تنها به صورت دو ماشین جنگی عمل می کنند: با خشونت به زد و خورد می پردازند، هم دیگر را به شکلی زشت تمسخر می کنند و در روابط شان ذره ای انسانیت به چشم نمی خورد. در این درگیری ها گاه اولی و گاه دومی پیروز می شود. بالاخره این دو سرباز متوجه می شوند که در این موقعیت اضطراری باید دست همکاری به سوی یکدیگر دراز کنند. به این ترتیب است که با درآوردن هر تکه از اونیفورم های نظامی یک گام به سوی انسان عادی نزدیک و از حالت ماشین جنگی خارج میشوند. پس اقدام مشترک برای هدفی مشترک آغاز ميشود... این نمایش به سادگی میتوانست تبدیل به یک سانتی مانتالیزم آموزشی و اخلاقی شود. اما علیرضا کوشک جلالی به دور از دگم های رایج اجرایی، با شور و هیجان، ریتمی تند و سرزندگی خاصی، نمایشی پر از طنز که مملو از لحظات انسانی است را به صحنه کشیده است. بازیگران بسیار پر احساس و با طنزو دقتی چشمگیر نقش شان را بازی میکردند.
تماشاچیان که بی اندازه تحت تاثیر قرار گرفته بودند، دوست داشتند این دو سرباز را که در انتهای نمایش با عشق به آغوش هم پناه برده بودند را با همان شور و شوق در آغوش کشند. سیروس مصطفی و علی فتوحی بازیگران، محمد علی مناجاتی و هومن جلالی به عنوان طراح و دراماتورژ از عوامل این نمایش خواهند بود.علی فتوحی به عنوان سرپرست گروه آینا ضمن ابراز خرسندی از این اتفاق خوب و حمایتهای صورت گرفته از طرف مدیران و مسئولان استان می گوید: استان پتانسیل بسیار خوبی در حوزه فرهنگ و هنر در عرصههای بینالمللی دارد فقط کافی است هنرمندان استان کمی مورد حمایت و تشویق قرار بگیرند.
فتوحی ادامه می دهد: حضور شخصیتهای هنری و مطرح در عرصه بین المللی اعتبار هنری شهر تبریز را دوچندان خواهد کرد چنانکه دوسال قبل با پیگیریهای گروه آینا برای حضور جناب آقای کوشک جلالی وحمایت معنوی انجمن هنرهای نمایشی استان و اجرای دواثر خوب به کارگردانی ایشان و استقبال خوب تماشاگران اکنون شاهد این هستیم که نام تبریز و ایران اسلامی به واسطه هنر تئاتر در رسانه های بین المللی مطرح میشود.
او در پایان با ابراز امیدواری در خصوص تاسیس اداره تئاتر و فراهم آوردن امکانات مناسب و تقویت انجمن هنرهای نمایشی تئاتر استان اظهار داشت: اگر دو سال قبل حمایتهای اولیه شهرداری تبریز و سازمانفرهنگی هنری شهرداری تبریز نبود اکنون این موقعیت ایجاد نشده بود.
تئاتر ملی «مانهایم» به عنوان قدیمیترین مجموعه تئاتر کشور آلمان از نمایشهای برگزیده کشورهای مختلف جهان دعوت میکند تا در مانهایم حضور یابند، هر چند سال 2013 کوشک جلالی با نمایشنامه «راهزنان» اثر فریدریش شیلر در «فستیوال شیلر» شرکت کرد که با استقبال چشمگیر تماشاچیان و مطبوعات آلمانی روبهرو شد اما تا کنون نمایشی از ایران در مانهایم حضور پیدا نکرده است. تئاتر ملی مانهایم با 236 سال قدمت در سال 1779 تاسیس شده است. در این مجموعه فستیوالی با عنوان دوسالانه شیلر برگزار میشود.
گفتنی است سیروس مصطفی - مدیر امور هنری سازمان فرهنگی هنری شهرداری تبریز - یکی از دو بازیگر این تئاتر است و این سازمان روزهای خوب و موفقی را برای وی آرزو می کند.
به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگی هنری شهرداری تبریز، نمایش روبینسون و کروزو -جایی در ناکجاآباد- کاری از گروه نمایش «آینا» تبریز به کارگردانی علیرضا کوشک جلالی تا کنون پیش از این بیش از 60 اجرا در تبریز و در شهرهای تهران، مشهد و اهواز داشته است.
این نمایش با حضور موفق در جشنواره بینالمللی تئاتر فجر به عنوان کار برگزیده مخاطبان مورد تقدیر قرار گرفت.
این پایان کار نمایش روبینسون و کروزو نبود؛ اوایل امسال در فستیوال بین المللی ایتوس آنکارا-ترکیه نظر مخاطبان و منتقدان جشنواره را جلب كرد و به عنوان سفیر صلح و دوستی ایران در رسانه ها از آن یاد شد.
روبینسون و کروزو داستان دو خلبان، دو سرباز و دو دشمن است. جنگی بیرحم آنها را رو در روی هم قرار داده و اکنون هر دو، پس از سقوط هواپیماهایشان از روی اجبار به جزیره کوچکی پناه آورده اند و مجبورند با یکدیگر زندگی کنند.
«روبینسون و کروزو» با تصاویر قوی و جادویی زندگی دو دشمن را نشان می دهد که پس از مدتی مجبورند بیاموزند که سفر به درون تنها از طریق آن دیگری میسر است. نقاط مشترک را کشف می کنند، با هم بازی می کنند و خاطراتشان در ارتباط با همسران و خانوادهشان، که بیشباهت به هم نیست را با هم تقسیم می کنند و به این ترتیب آرام آرام دوستی عمیقی بین شان شکل می گیرد.
علی رضا کوشکجلالی که علاوه بر کارگردانی، ترجمه نمایشنامه «روبینسون و کروزو» نوشته نینا دینترونا و جیاکومو راویچیو را نیز برعهده داشته، درباره روند شکلگیری این نمایش، با اشاره به سالها زندگی در کشور آلمان و آشنایی با شیوههای مدرن و خاص نمایشی در آن کشور گفته است: به خاطر زندگی در آنجا و آشنایی و دیدن شیوههای مدرن، خاص و جدید در تئاتر آلمان بسیار مشتاق هستم تا جوانهای تئاتری در کشور خودم را نیز با این شیوهها آشنا کنم و در همین راستا بعد از اجرای چند نمایش که در تهران روی صحنه بردم و همچنین پیگیری نمایشهایی که از شهرستانها میآمدند، متوجه شدم که با جود علاقهمندان بیشماری که در دیگر شهرها وجود دارد و استعدادهای خوبی هم در آنها میتوان پیدا کرد اما متاسفانه امکانات بسیار کمی در اختیارشان است. روزنامه کلنیشه روندشاودر گزارشی اختصاصی درباره این نمایش نوشته است: دو مرد تنها در یک جزیره، دو خلبان که هواپیماهایشان مورد اصابت گلوله قرار گرفته است. آن ها دشمن یکدیگرند و این مسئله را نخست از شکل و شمایل اونیفورم های متفاوت آن دو و بعد با توجه به این که به دو زبان مختلف سخن می گویند، می توان فهمید. اکنون آنها به این جزیره پناه آورده اند و راه فراری ندارند.
داستان «روبینسون و کروزو» بیشتر حول و حوش دوستی و رفاقت دور می زند. اما برای رسیدن به دوستی، این دو مرد باید راه سختی را طی کنند. در ابتدا هیچ چیز این دو را به هم پیوند نمی دهد و آن ها تنها به صورت دو ماشین جنگی عمل می کنند: با خشونت به زد و خورد می پردازند، هم دیگر را به شکلی زشت تمسخر می کنند و در روابط شان ذره ای انسانیت به چشم نمی خورد. در این درگیری ها گاه اولی و گاه دومی پیروز می شود. بالاخره این دو سرباز متوجه می شوند که در این موقعیت اضطراری باید دست همکاری به سوی یکدیگر دراز کنند. به این ترتیب است که با درآوردن هر تکه از اونیفورم های نظامی یک گام به سوی انسان عادی نزدیک و از حالت ماشین جنگی خارج میشوند. پس اقدام مشترک برای هدفی مشترک آغاز ميشود... این نمایش به سادگی میتوانست تبدیل به یک سانتی مانتالیزم آموزشی و اخلاقی شود. اما علیرضا کوشک جلالی به دور از دگم های رایج اجرایی، با شور و هیجان، ریتمی تند و سرزندگی خاصی، نمایشی پر از طنز که مملو از لحظات انسانی است را به صحنه کشیده است. بازیگران بسیار پر احساس و با طنزو دقتی چشمگیر نقش شان را بازی میکردند.
تماشاچیان که بی اندازه تحت تاثیر قرار گرفته بودند، دوست داشتند این دو سرباز را که در انتهای نمایش با عشق به آغوش هم پناه برده بودند را با همان شور و شوق در آغوش کشند. سیروس مصطفی و علی فتوحی بازیگران، محمد علی مناجاتی و هومن جلالی به عنوان طراح و دراماتورژ از عوامل این نمایش خواهند بود.علی فتوحی به عنوان سرپرست گروه آینا ضمن ابراز خرسندی از این اتفاق خوب و حمایتهای صورت گرفته از طرف مدیران و مسئولان استان می گوید: استان پتانسیل بسیار خوبی در حوزه فرهنگ و هنر در عرصههای بینالمللی دارد فقط کافی است هنرمندان استان کمی مورد حمایت و تشویق قرار بگیرند.
فتوحی ادامه می دهد: حضور شخصیتهای هنری و مطرح در عرصه بین المللی اعتبار هنری شهر تبریز را دوچندان خواهد کرد چنانکه دوسال قبل با پیگیریهای گروه آینا برای حضور جناب آقای کوشک جلالی وحمایت معنوی انجمن هنرهای نمایشی استان و اجرای دواثر خوب به کارگردانی ایشان و استقبال خوب تماشاگران اکنون شاهد این هستیم که نام تبریز و ایران اسلامی به واسطه هنر تئاتر در رسانه های بین المللی مطرح میشود.
او در پایان با ابراز امیدواری در خصوص تاسیس اداره تئاتر و فراهم آوردن امکانات مناسب و تقویت انجمن هنرهای نمایشی تئاتر استان اظهار داشت: اگر دو سال قبل حمایتهای اولیه شهرداری تبریز و سازمانفرهنگی هنری شهرداری تبریز نبود اکنون این موقعیت ایجاد نشده بود.
تئاتر ملی «مانهایم» به عنوان قدیمیترین مجموعه تئاتر کشور آلمان از نمایشهای برگزیده کشورهای مختلف جهان دعوت میکند تا در مانهایم حضور یابند، هر چند سال 2013 کوشک جلالی با نمایشنامه «راهزنان» اثر فریدریش شیلر در «فستیوال شیلر» شرکت کرد که با استقبال چشمگیر تماشاچیان و مطبوعات آلمانی روبهرو شد اما تا کنون نمایشی از ایران در مانهایم حضور پیدا نکرده است. تئاتر ملی مانهایم با 236 سال قدمت در سال 1779 تاسیس شده است. در این مجموعه فستیوالی با عنوان دوسالانه شیلر برگزار میشود.
گفتنی است سیروس مصطفی - مدیر امور هنری سازمان فرهنگی هنری شهرداری تبریز - یکی از دو بازیگر این تئاتر است و این سازمان روزهای خوب و موفقی را برای وی آرزو می کند.
+ نوشته شده در دوشنبه ۱۲ بهمن ۱۳۹۴ ساعت 8:0 توسط سیروس مصطفی
|